ポケモンGOが日本自殺予防に有効であることが海外でも話題に!!!


th3_642856

翻訳元

ポケモンGOのおかげで日本の自殺の名所での死者が0になったというニュースなどが最近ありましたが、それが海外でも取り上げられておりました!!!

以下翻訳。
ポケモンGOは、悪名高い日本の崖での自殺を妨げています
ポケモンGOは、致命的な交通事故起訴から、否定的なニュースが多いです。

しかしながら、我々は今日、ポケモンGOが自殺防止に役になっていると良いニュースが入った。

あなたは聞いたことがあるかもしれません。日本海の崖シリーズ東尋坊

美しいが、この崖は、去年だけで150人自殺しているという悲劇的な歴史を持っています。当局はこの問題を解決するために苦労していたが、ポケモンGOが優れていたことが判明します。

ジャパンタイムズによると、自殺者は8月と9月に大幅に下落しています。非営利自殺予防組織の元警察官と創業者は、この崖に沿って出現した新しいポケスチップにより、地位この歩行者が増加し、自殺を望んでいる人の心を挫いています。

「自殺をする場合、彼らの最終決定を下すとき、静かな場所へ行く傾向があります。」
「しかし、いま、そのような場所はポケモンGOプレイヤーを魅了します」
「従って、自殺をするために適切な場所ではなくなりました。」

いまポケモンGOは理想的な長期的解決策ではないかもしれませんが、ジャンプしないことを選択した人たちは、自殺予防プロセスを活用することができます。

まさか国外で取り上げられるとは!ビッグニュースなんだなー!!!ポケモンGOの自殺予防!!!